Contenuto salvato in myHoval

File salvato in myHoval

Si è verificato un errore durante l’annotazione del contenuto in myHoval.

Disposizioni in materia di protezione dei dati

1. Informazioni generali

Tra i siti web del Gruppo Hoval (nel seguito «siti web Hoval») si annoverano il sito corporate Hoval, i siti web delle aziende nazionali e dei partner di vendita Hoval e altri siti web del marchio. I siti web Hoval sono gestiti dalla Hoval Aktiengesellschaft, Austrasse 70, FL-9490 Vaduz (nel seguito «Hoval») in collaborazione con le aziende nazionali e i partner di vendita Hoval.

Eventuali domande in materia di privacy possono essere inviate via e-mail all’indirizzo info@hoval.com. Per domande generali riguardanti i prodotti e servizi del Gruppo Hoval si possono utilizzare i contatti delle aziende nazionali Hoval reperibili sui rispettivi siti web.

2. Dati dei clienti/sicurezza

Quando visita il nostro sito web, memorizziamo diverse informazioni. Alcuni dati vengono forniti volontariamente da lei quando si registra per fruire di servizi, in particolare nell’uso del sistema di login, p. es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, ID utente, settori di interesse, ecc.

Può inoltre comunicarci altre informazioni, ad esempio quando utilizza determinati servizi, nell’ordinazione di prodotti o servizi o se si mette direttamente in contatto con noi.

Tali dati vengono divulgati con la sua dichiarazione di consenso.

Altri dati non personali vengono salvati in virtù di processi tecnici, p. es. indirizzi IP o cookies e vengono utilizzati per finalità di analisi del sito web e per migliorare l’esperienza del visitatore.

Se desidera impedirne interamente il trattamento, legga i paragrafi 4-7 riportati nel seguito.

Nei siti web Hoval vengono adottate misure di sicurezza adeguate. Tuttavia, l’accesso non autorizzato e l’uso improprio da parte dei terzi non possono essere del tutto esclusi, pertanto Hoval non si assume in proposito alcuna responsabilità.

3. Destinatari e trasferimento in un paese terzo

Trasmettiamo i suoi dati all’interno delle società del Gruppo Hoval per finalità amministrative centrali. Nel caso del trattamento per finalità di marketing, ad esempio per l’invio di una newsletter, viene richiesto il suo consenso esplicito.

Hoval garantisce che, in assenza del suo consenso esplicito, i dati personali che la riguardano non saranno venduti, né scambiati o prestati o resi accessibili a terzi in altro modo.

Hoval trasferisce dati personali anche a paesi terzi. Ciò avviene di norma sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (v. Google e Facebook, nei seguenti paragrafi da 5 a 7).

In assenza di tale decisione, Hoval trasferisce i dati personali a imprese collegate in un paese terzo solo in casi eccezionali, in cui l’idoneità del trattamento viene garantita mediante un contratto tra imprese basato sulla normativa UE in materia di protezione dati.

Rimane riservata la divulgazione dei dati alle autorità, qualora venga richiesta a Hoval e sussistano i presupposti di legge.

La durata del trattamento si basa sul suo consenso e sulle disposizioni di legge, in particolare i periodi di conservazione prescritti.

Laddove abbia conferito il suo consenso al trattamento dei dati personali, può revocarlo in qualsiasi momento mediante comunicazione al nostro servizio di assistenza clienti info@hoval.com o all’indirizzo di contatto in materia di protezione dati dpo@hoval.com e/o, sempre a questo indirizzo, può richiedere informazioni sul trattamento, rettificare i suoi dati se necessario, disporne la cancellazione o limitazione del trattamento, e/o opporsi al trattamento. Tale servizio è gratuito.

Se desidera esercitare il diritto di proporre reclamo nei confronti di Hoval, può rivolgersi all’autorità di controllo del Liechtenstein, competente per Hoval (http://www.llv.li/#/1758).

4. Uso di cookies

Nei nostri siti web facciamo uso dei cosiddetti «cookies», ossia file di dati di un sito web salvati sul computer dell’utente durante il collegamento a Internet, che consentono di identificarlo e di memorizzare informazioni sulle sue abitudini di navigazione, in modo che le operazioni eseguite rilevanti per il sito web possano essere memorizzate tra una visita e l’altra. Il cookie può servire, ad esempio, per la personalizzazione delle pagine HTML secondo le preferenze dell’utente. Mediante adeguate impostazioni del browser sul computer locale, l’utente può impedire l’uso dei cookies. Tuttavia, la disattivazione dei cookies può ridurre o compromettere interamente la funzionalità o taluni servizi del sito web.

5. Dichiarazione relativa alla protezione dei dati per l'uso di Google Universal Analytics e Google Remarketing, nonché di Google Maps/Earth API

Nei siti web Hoval vengono utilizzati Google Universal Analytics e Google Remarketing, sistemi di analisi web e retargeting di Google Inc. («Google»), e servizi di Google Maps/Earth API. In questo modo è possibile l’inserimento e la consultazione delle informazioni di Google Maps nei siti web. Google Universal Analytics utilizza cosiddetti «cookies» (cfr. paragrafo 4), ossia file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente per finalità di analisi dell’uso del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’uso del presente sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Nei siti web Hoval è attiva l’anonimizzazione IP (IP masking), con cui l’indirizzo IP viene abbreviato da Google internamente agli Stati Membri dell’Unione europea o in altri stati aderenti al Trattato sullo Spazio Economico Europeo, rendendo possibile solo la registrazione anonima degli indirizzi IP. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’indirizzo IP completo a un server di Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. Google utilizzerà tali informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Mediante le funzionalità di retargeting vengono visualizzati messaggi pubblicitari personalizzati in base agli interessi mostrati dall’utente registrati durante sessioni d’uso e navigazione precedenti su altri dispositivi (cellulare, tablet, PC).

Google Universal Analytics viene inoltre utilizzato per analizzare i dati tratti da AdWords e DoubleClick per finalità di statistica. A tale scopo Google necessita del consenso dell’utente, che di norma è attivato sull’account utente Google. È possibile disattivare tale consenso al seguente link: http://www.google.com/settings/ads

Informazioni sulle condizioni d’uso e sulla dichiarazione relativa alla protezione dei dati di Google Maps/Earth API sono disponibili su:
https://developers.google.com/maps/terms
http://www.google.com/policies/privacy

Selezionando la relativa impostazione nel browser, lei può disattivare l’installazione dei cookies; tuttavia, tenga presente che ciò potrebbe impedire l'utilizzo di tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, può impedire che Google registri i dati generati dai cookie e correlati all'utilizzo del sito web (compreso il suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati sono disponibili su https://www.google.com/analytics/terms/it.html; https://policies.google.com/?hl=it https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

6. Dichiarazione relativa alla protezione dei dati per l'uso di Google +1

Mediante il pulsante Google +1 lei può pubblicare informazioni in tutto il mondo. Il pulsante Google+1 permette a lei e agli altri utenti di ottenere contenuti personalizzati di Google e dei rispettivi partner. Google memorizza sia il fatto che lei ha assegnato un +1 a un contenuto, sia le informazioni sulla pagina visualizzata quando ha cliccato su +1. I +1 assegnati possono essere mostrati come informazioni insieme al suo nome profilo e alla sua foto nei servizi di Google, come ad esempio nei risultati di ricerca o nel suo profilo Google, oppure altrove su siti e annunci in Internet. Google registra le informazioni sulle sue attività +1 al fine di migliorare i servizi di Google per lei e per altri. Per utilizzare il pulsante Google +1, lei deve disporre di un profilo Google pubblico, visibile a livello mondiale, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome sarà utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi questo nome può anche sostituire un altro nome da lei utilizzato nella condivisione di contenuti tramite il suo account Google. L’identità del suo profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il suo indirizzo di posta elettronica o che dispongono di altre informazioni di identificazione che la riguardano. Oltre agli scopi sopra indicati, le informazioni da lei fornite vengono utilizzate secondo le vigenti disposizioni di Google in materia di protezione dei dati (https://policies.google.com/privacy?hl=it). Google potrebbe pubblicare statistiche riassuntive sulle attività +1 degli utenti ovvero inoltrarle ai nostri utenti e partner quali editori, inserzionisti o siti collegati.

7. Dichiarazione relativa alla protezione dei dati per l'uso di plugin di Facebook (pulsante «Mi piace») e remarketing

Nei nostri siti Internet sono inseriti plugin e tag di remarketing del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. I plugin sono riconoscibili dal logo Facebook o dal pulsante «Mi piace» («like button»). Informazioni generali sui plugin Facebook sono disponibili su: https://developers.facebook.com/docs/plugins. Visitando le nostre pagine, il plugin crea un collegamento diretto tra il suo browser e il server di Facebook, e trasmette a Facebook l’informazione che lei ha visitato la nostra pagina con il suo indirizzo IP. Se lei clicca sul pulsante «Mi piace» mentre è connesso a Facebook, i contenuti delle nostre pagine vengono condivisi sul suo profilo Facebook e il social network è in grado di associare la visita al nostro sito al suo account. Precisiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Maggiori dettagli in merito sono reperibili nella dichiarazione relativa alla protezione dei dati di Facebook all’indirizzo www.facebook.com/about/privacy. Se non desidera che Facebook associ i suoi dati raccolti attraverso le nostre pagine al suo account Facebook, prima di visitare le nostre pagine deve scollegarsi da Facebook.

8. Newsletter

Sui siti web Hoval è disponibile una newsletter a cui lei può abbonarsi. Mediante la registrazione alla newsletter lei acconsente alla memorizzazione del suo indirizzo e-mail nella nostra banca dati per l’invio della newsletter. Dopo la consegna di un link di conferma via e-mail (double opt in), il suo indirizzo e-mail verrà utilizzato esclusivamente per l’invio della newsletter o altre finalità per cui ci ha fornito il consenso. Può disdire l’abbonamento alla newsletter in qualsiasi momento tramite un corrispondente link direttamente nella newsletter o inviando una comunicazione a info@hoval.com.

9. Altre informazioni

Le presenti disposizioni in materia di protezione dei dati possono essere modificate da Hoval in qualsiasi momento ed entrano in vigore alla data della modifica, salvo diversa indicazione.

Eventuali domande sulle direttive in materia di protezione dati o tematiche correlate possono essere inviate a dpo@hoval.com.

Copyright 2017 - Hoval Aktiengesellschaft
Ultimo aggiornamento: 07.11.2017