Contenuto salvato in myHoval

File salvato in myHoval

Si è verificato un errore durante l’annotazione del contenuto in myHoval.

Condizioni di partecipazione

Le presenti Condizioni di partecipazione e le indicazioni sulla protezione dei dati regolano la partecipazione a tutti i concorsi organizzati dal Gruppo Hoval con sede principale a Vaduz, Liechtenstein, e dalle aziende ad esso affiliate (di seguito: Hoval) sul sito web dell’azienda e sui suoi canali social media, in particolare Facebook, Instagram e LinkedIn Una panoramica delle aziende appartenenti al Gruppo è disponibile sul sito www.hoval.com.

Prendendo parte al concorso, la o il partecipante dichiara di accettare le presenti Condizioni di partecipazione.

Ammissione alla partecipazione, esclusione dalla partecipazione

Per partecipare al concorso è necessario compilare un modulo di partecipazione (nome e cognome, indirizzo e-mail, indirizzo, numero di telefono).

Possono partecipare le persone fisiche residenti in Germania, Liechtenstein, Svizzera o Austria che abbiano compiuto 18 anni. La partecipazione al concorso non è riservata alla clientela di Hoval e non è subordinata all’acquisto di prodotti o servizi.

Tutte le persone coinvolte nella progettazione e nella realizzazione del concorso, le e i dipendenti di Hoval nonché i loro familiari non possono partecipare al concorso.

La partecipazione al concorso è gratuita. Ogni partecipante può vincere al massimo una volta. È escluso il pagamento in contanti o la trasferibilità del premio ad altre persone.

Per partecipare al concorso è necessario compilare il modulo di partecipazione in tutte le sue parti e inviarlo in tempo utile prima della scadenza del concorso. È possibile partecipare solo entro il periodo di partecipazione specificato per ogni concorso. Le domande di partecipazione ricevute dopo il termine di partecipazione non saranno prese in considerazione per l’estrazione.

Hoval si riserva il diritto di escludere persone dalla partecipazione a propria discrezione in presenza di giustificati motivi, in particolare in caso di:

a) manipolazione in relazione all’accesso o alla realizzazione del concorso,

b) violazione delle presenti Condizioni di partecipazione,

c) comportamento scorretto,

d) informazioni false o fuorvianti in relazione alla partecipazione al concorso.

Svolgimento, determinazione della vincitrice o del vincitore e notifica

Saranno assegnati solo i premi descritti nel rispettivo concorso. 

La determinazione della vincitrice o del vincitore avverrà dopo il termine di partecipazione con un’estrazione a sorte tra tutte le persone partecipanti. L’unica responsabile dell’estrazione è Hoval.

La notifica della vincita alla vincitrice o al vincitore di un premio avverrà tempestivamente tramite un’e-mail separata e la ricezione della notifica della vincita dovrà essere confermata entro un termine di quattro settimane. In assenza di conferma entro un termine di quattro settimane, Hoval sarà autorizzata a stabilire una nuova vincitrice o un nuovo vincitore mediante estrazione a sorte. 

Una o un partecipante può rinunciare alla vincita. In questo caso, la o il partecipante seguente nell’ordine di vincita prenderà il suo posto.

Consegna del premio, modifiche, spedizione, costi aggiuntivi, pubblicazione

Il premio sarà inviato alla vincitrice o al vincitore per posta all’indirizzo indicato al momento dell’iscrizione, salvo diverso accordo individuale. Con la consegna del premio al rispettivo spedizioniere, il rischio di perdita accidentale o di deterioramento accidentale passa alla vincitrice o al vincitore. Hoval si farà carico delle spese di spedizione del premio. I costi aggiuntivi associati all’utilizzo del premio saranno a carico della vincitrice o del vincitore. La vincitrice o il vincitore è responsabile del pagamento di eventuali tasse sul premio.

Non è consentito il pagamento in contanti, il cambio o il ritiro personale del premio. La vincitrice o il vincitore accetta qualsiasi modifica necessaria al premio dovuta a circostanze al di fuori dell’ambito di responsabilità di Hoval.

Accettando il premio, la vincitrice o il vincitore accetta che il suo nominativo completo (nome e cognome) possa essere pubblicato da Hoval sul sito web dell’azienda e sui canali social media da lei utilizzati, in particolare Facebook, Instagram e LinkedIn. La vincitrice o il vincitore potrà revocare il proprio consenso in qualsiasi momento senza fornire motivazioni, con effetto per il futuro, inviando un’e-mail a dpo@hoval.com

Conclusione del concorso

Hoval si riserva espressamente il diritto di concludere il concorso senza preavviso e senza indicarne i motivi. Ciò vale in particolare per qualsiasi motivo che possa compromettere o impedire il previsto svolgimento del concorso.

Esclusione della responsabilità

Hoval non è responsabile per i danni derivanti dalla partecipazione o in relazione al concorso, a meno che non vi sia una violazione degli obblighi di legge dovuta a dolo o negligenza grave. Hoval non risponde inoltre dei danni derivanti dalla mancata disponibilità del sito web del concorso a causa di guasti tecnici, attacchi di terzi o altre circostanze di forza maggiore che non rientrano nell’ambito di responsabilità di Hoval. Hoval farà tutto ciò che è tecnicamente possibile per garantire l’affidabilità e la funzionalità del sito web del concorso.

Hoval non garantisce altresì il corretto funzionamento del sito web del concorso sul rispettivo dispositivo della o del partecipante.

Social media

Oltre alle presenti Condizioni di partecipazione, per la realizzazione del concorso si applicano le linee guida di Facebook, Instagram e LinkedIn. Il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, supportato od organizzato da Facebook. Hoval è l’unico referente e responsabile.
Il regolamento di Facebook è disponibile all’indirizzo https://www.facebook.com/policies/pages_groups_events/#
e il regolamento di Instagram all’indirizzo https://help.instagram.com/179379842258600 LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy

Esclusione della responsabilità per i contributi delle e degli utenti sui social media

La o il partecipante si impegna a non pubblicare contributi che violino il buon costume o le leggi vigenti. In particolare, l’utente si impegna a non pubblicare alcun contributo 

  • la cui pubblicazione costituisca un reato penale o un’inosservanza di prescrizioni d’ordine, 
  • che violi il diritto d’autore, di marchio o sulla concorrenza, 
  • che presenti contenuti offensivi, razzisti, discriminatori o pornografici, 
  • che contenga pubblicità o 
  • che violi i diritti di proprietà intellettuale.

Hoval non è responsabile dei danni derivanti dalla violazione di questo obbligo da parte della o del partecipante, a meno che non vi sia una violazione degli obblighi di legge dovuta a dolo o negligenza grave.

Protezione dei dati

Hoval raccoglie e utilizza i dati delle e dei partecipanti solo nella misura consentita dalla legge o con il consenso degli stessi. I dati vengono raccolti solo ai fini della realizzazione del concorso e sono cancellati al termine dello stesso. Si applica l’Informativa sul trattamento dei dati del Gruppo Hoval. Per eventuali ulteriori domande sulla normativa in materia di protezione dei dati è possibile contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo dpo@hoval.com.

Diritto applicabile

Si applica il diritto del Liechtenstein, a esclusione degli accordi internazionali (ad es. CISG) e delle disposizioni di diritto privato internazionale del Liechtenstein che porterebbero all’applicazione di un ordinamento giuridico straniero.