Guardando al futuro: due centrali di cogenerazione per energia elettrica e termica

A Triesen, non lontano dalla sede centrale di Hoval, due centrali di cogenerazione forniscono energia elettrica e termica con rendimento elevato. L'efficienza energetica è straordinaria. Innovazione assoluta: Hoval ha riunito due componenti altrimenti incompatibili, la caldaia a gas e la centrale di cogenerazione.

Michael Baumgärtner, responsabile della Divisione erogazione di calore/fonti di energia rinnovabili di Liechtensteinische Gasversorgung LGV, la definisce una «combinazione geniale». «Con una centrale di cogenerazione, dal gas naturale o dal biogas otteniamo allo stesso tempo energia elettrica e termica.» La combinazione è tra la caldaia a gas, basata su basse temperature di ritorno, e la centrale di cogenerazione, funzionante ad alte temperature. È una soluzione molto interessante sul piano energetico ed economico. In inverno, quando l'energia idroelettrica e l'energia solare scarseggiano, la centrale di cogenerazione fornisce elettricità e calore e può colmare i deficit di energia elettrica con l'accoppiamento energia-calore. Il dispendio di energia con altri sistemi sarebbe molto più alto, il rendimento complessivo più basso, per non parlare poi delle cadute di tensione sulla linea.

Im Weiteren sind die beiden PowerBlocs noch mit einer Hoval Thermalia Wärmepumpe ausgerüstet worden, welche die Abwärme der Verbrennungsmotoren auf ein höheres Temperaturniveau hebt. Die Rückgewinnung aus dem Abgas steigert zusätzlich die Energieeffizienz. Der Ausstoss an Strom und Wärme ist im Verhältnis zum Gasverbrauch optimal – der Stromüberschuss wird ins Netz eingespeist.